Zen

Übersetzung

Englisch
Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods
81/1050 · 105
Englisch Ukrainisch Aktionen
Block adding personal notes for cancelled lessons
Блокувати додавання особистих нотаток до скасованих уроків
Allow users to view their own personal notes
Дозволити користувачам переглядати власні особисті нотатки
Allow primary group owners to register future absences for students in their groups
Дозволити власникам основних груп реєструвати майбутні пропуски студентів у своїх групах
Grant the owner of a parent group the same privileges as the owners of the respective child groups
Надати власнику батьківської групи такі самі повноваження, як і власникам відповідних підлеглих груп
Allow original teachers to edit their lessons although they are substituted
Дозволити початковим викладачам редагувати свої уроки навіть після їх заміни
Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods
Переносити дані з першого уроку в розкладі на поточні уроки через декілька уроків
This will carry over data only if the data in the following periods are empty.
Це перенесе дані лише в тому разі, коли в поточних уроках даних немає.
Allow carrying over data from any lesson period to all other lesson periods with the same lesson and in the same week
Дозволити переносити дані з будь-якого уроку на усі інші уроки з таким самим номером урока на тому самому тижні
This will carry over data only if the data in the aforementioned periods are empty.
Це перенесе дані лише в тому разі, коли у вищезгаданих уроках даних немає.
Carry over personal notes to all following lesson periods on the same day.
Переносити особисті нотатки до всіх наступних уроків того ж дня.
Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the beginning of the period
Дозволити викладачам відкривати уроки того самого дня і не лише на початку уроків

Wird geladen …

Benutzer-Profilbild sggua

Geänderte Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch

Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods
Переносити дані з першого уроку в розкладі на поточні уроки через декілька уроків
vor 2 Jahren
Benutzer-Profilbild sggua

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch

Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods
Переносити дані з першого уроку на поточні уроки через декілька уроків
vor 2 Jahren
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch Ukrainisch
lesson period урок AlekSIS

урок як одиниця часу, а не предмет
Period Урок AlekSIS

Урок як одиниця часу, а не предмет

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette
aleksis/apps/alsijil/preferences.py:63
Alter der Zeichenkette
vor 2 Jahren
Zuletzt aktualisiert
vor 6 Monaten
Alter der Ausgangszeichenkette
vor 3 Jahren
Übersetzungsdatei
aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 106