AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch @ Weblate: Name

Zen

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	Can view full register of a group	Може бачити класний журнал групи без обмежень
	Can register an absence for all members of a group	Може реєструвати пропуски для усіх учасників групи
	Can assign a group role for this group	Може призначати роль групи для цієї групи
	Can register an absence for a person	Може реєструвати відсутність особи
	Short name	Коротке ім'я
	Name	Повне ім'я
	Count as absent	Кількість відсутніх
	If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report.	Якщо відмічено, цей тип пояснення буде зарахований як пропущений урок. Якщо не відмічено, то без запису у звіт відсутності.
	Excuse types	Типи пояснень
	Year	Рік
	Extra marks	Додаткові позначки

Wird geladen …

sggua

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch

Englisch

Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Ukrainisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/models.py:65 • aleksis/apps/alsijil/models.py:439 • aleksis/apps/alsijil/models.py:937 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25 • aleksis/apps/alsijil/models.py:924

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 11 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 4 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 54