AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch @ Weblate: Event

Zen

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	Excused	Пояснено
	Excuse type	Тип пояснення
	Remarks	Зауваження
	School term	Навчальний рік
	Has lesson documentation	Має учбовий матеріал
	Event	Подія
	Can view week overview of group class register	Може бачити класний журнал групи за тиждень
	Can view lesson overview of group class register	Може бачити класний журнал групи за урок
	Can view all personal notes of a group	Може бачити усі особисті нотатки групи
	Can edit all personal notes of a group	Може редагувати усі особисті нотатки групи
	Can view all lesson documentation of a group	Може бачити увесь учбовий матеріал групи

Wird geladen …

sggua

Übersetzung hinzugefügt

Englisch

Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Inkonsistent

Diese Zeichenkette hat in diesem Projekt mehr als eine Übersetzung oder ist in einigen Komponenten nicht übersetzt.

Zurücksetzen

Glossar

Englisch	Ukrainisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/managers.py:91 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:110 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:172 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:236 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:311 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:99 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:21 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:375 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:455 • aleksis/apps/alsijil/util/alsijil_helpers.py:331

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 3 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 42

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.