AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch @ Weblate: Edit seating plan

	Englisch	Russisch	Aktionen
	Group notes for previous lesson:	Заметки группы на предыдущем уроке:
	Absent persons:	Отсутствуют:
	Late persons:	Опоздали:
	Seating plan for %(group)s in %(room)s	План рассадки %(group)s в %(room)s
	This seating plan is taken from the parent group of %(child_group)s. If you want, you can take it over for your group and then customize it.	Этот план рассадки взят из родительской группы %(child_group)s. При необходимости Вы можете настроить его под свою группу.
	Edit seating plan	Редактировать план рассадки
	Copy plan and edit	Скопировать план и отредактировать
	There is no seating plan for this lesson.	Для этого урока нет плана рассадки.
	Create a new seating plan for %(group)s (%(subject)s) in %(room)s	Создать новый план рассадки %(group)s (%(subject)s) в %(room)s
	Create a new seating plan for %(group)s in %(room)s	Создать новый план рассадки %(group)s в %(room)s
	Data complete	Данные заполнены

Wird geladen …

sggua

Geänderte Übersetzung

Englisch

Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

sggua

Neue Übersetzung

Englisch

Russisch 29 Zeichen bearbeitet Übersetzt

vor einem Jahr

Englisch	Russisch
seating plan	план рассадки	AlekSIS

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/seating_plan.html:30

vor einem Jahr

vor 5 Monaten

vor einem Jahr

aleksis/apps/alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 214