AlekSIS

AlekSIS-App-Alsijil

Deutsch

Übersetzen

Zen

Übersetzung

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Extra mark	Zusätzliche Markierung
	Course	Kurs
	Teachers	Lehrkräfte
	Lesson Topic	Stundenthema
	Group Note	Gruppennotiz
	Participation touched at	Teilnahmestatus angelegt am
	Documentation	Dokumentation
	Documentations	Dokumentationen
	Groups of Person	Gruppen der Person
	Absence Reason	Abwesenheitsgrund
	Base Absence	Basis-Abwesenheit

Wird geladen …

– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Participation touched at Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Teilnahmestatus angelegt am vor 3 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Participation touched at Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Teilnahmestatus angelegt am vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Participation touched at Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Teilnahmestatus vor 4 Monaten
– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch 10 Zeichen bearbeitet Participation ~~Status~~touched at vor 4 Monaten

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/models.py:496

Alter der Zeichenkette

vor 4 Monaten

Zuletzt aktualisiert

vor 3 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 4 Monaten

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 75