AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch @ Weblate: Ask teacher to check data

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Mark as unexcused	Als unentschuldigt markieren
	Mark as {excuse_type.name}	Als {excuse_type.name} markieren
	Delete	Löschen
	{} asks you to check some class register entries.	{} bittet Sie, einige Klassenbucheinträge zu überprüfen.
	We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {count_items} lessons.	Wir haben erfolgreich Benachrichtigungen an {count_teachers} Personen für {count_items} Stunden gesendet.
	Ask teacher to check data	Lehrkraft bitten, die Daten zu überprüfen
	Delete object	Objekt löschen
	Set current groups	Aktuelle Gruppen setzen
	Reset personal note to defaults	Persönliche Notiz zurücksetzen
	Ensure that there are no personal notes in cancelled lessons	Sicherstellen, dass es keine persönlichen Notizen in ausgefallenen Stunden gibt
	The personal note is related to a cancelled lesson.	Die persönliche Notiz ist einer ausgefallenen Stunde zugeordnet.