AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch @ Weblate: List of ParticipationStatus IDs

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Set time range for which documentations may be edited	Zeitraum setzen, in dem Dokumentationen bearbeitet werden dürfen
	User is allowed to register absences for members of groups the user is an owner of with these group types	Benutzerinnen dürfen Abwesenheiten für Mitglieder von Gruppen mit diesen Gruppentypen, in denen sie Besitzerinnen sind, registrieren
	If you leave it empty, all member of groups the user is an owner of will be shown.	Wenn Sie es leer lassen, werden alle Mitglieder von Gruppen angezeigt, in denen Benutzerinnen Besitzerinnen sind.
	Group type of groups to be shown first in the group select field on the coursebook overview page	Gruppentyp von Gruppen, die zuerst im Gruppenauswahlfeld auf der Kursbuchübersichtsseite angezeigt werden
	If you leave it empty, no group type will be used.	Wenn Sie es leer lassen, wird kein Gruppentyp benutzt.
	List of ParticipationStatus IDs	Teilnahmestatus
	Extended absence reason from coursebook.
	Edit	Bearbeiten
	Date	Datum
	Period	Stunde
	Excuse	Entschuldigen

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig

gestern

–

Änderung der Ausgangszeichenkette

gestern

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

aleksis/apps/alsijil/schema/participation_status.py:84

gestern

gestern

gestern

aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 132