AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Deutsch @ Weblate: Topic

Schlüssel	Englisch	Deutsch
alsijil.coursebook.status.missing	Documentation missing	Kursbucheintrag fehlt
alsijil.coursebook.status.running	Lesson running	Stunde läuft
alsijil.coursebook.status.substitution	Substitution lesson	Vertretungsstunde
alsijil.coursebook.status.cancelled	Lesson cancelled	Stunde fällt aus
alsijil.coursebook.status.pending	Lesson pending	Stunde in der Zukunft
alsijil.coursebook.summary.topic.label	Topic	Thema
alsijil.coursebook.summary.topic.status.success	Topic saved successfully	Thema erfolgreich gespeichert
alsijil.coursebook.summary.topic.status.error	There has been an error while saving the topic: {error}	Beim Speichern des Themas ist ein Fehler aufgetreten: {error}
alsijil.coursebook.summary.homework.label	Homework	Hausaufgaben
alsijil.coursebook.summary.homework.value	HW: {homework}	HA: {homework}
alsijil.coursebook.summary.homework.empty	No homework	Keine Hausaufgaben

Schlüssel	Englisch	Deutsch
alsijil.coursebook.summary.group_note.label	Group note	Gruppennotiz
alsijil.coursebook.summary.group_note.value	GN: {groupNote}	GN: {groupNote}
alsijil.coursebook.summary.homework.empty	No homework	Keine Hausaufgaben
alsijil.coursebook.summary.homework.label	Homework	Hausaufgaben
alsijil.coursebook.summary.homework.value	HW: {homework}	HA: {homework}
alsijil.coursebook.summary.topic.label	Topic	Thema
alsijil.coursebook.summary.topic.status.error	There has been an error while saving the topic: {error}	Beim Speichern des Themas ist ein Fehler aufgetreten: {error}
alsijil.coursebook.summary.topic.status.success	Topic saved successfully	Thema erfolgreich gespeichert
alsijil.coursebook.title_plural	Coursebook	Kursbuch
alsijil.excuse_types.menu_title	Excuse types	Entschuldigungsarten

Wird geladen …

hansegucker

Geänderte Übersetzung

Englisch

Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 9 Tagen

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Übersetzt

vor 9 Tagen

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

alsijil.coursebook.summary.topic.label

vor 9 Tagen

vor 9 Tagen

vor 9 Tagen

aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json, Zeichenkette 22