AlekSIS - Türkisch @ Weblate

Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
Glossar AlekSIS EUPL-1.2	0%	3	4	16	3	0	0	0

AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2	0%	153	779	4.663	153	0	0	0

AlekSIS-App-Alsijil-Frontend EUPL-1.2	0%	112	419	2.602	112	0	0	0

AlekSIS-App-Bülleten EUPL-1.2	0%	42	108	672	42	0	0	0

AlekSIS-App-Bülleten-Frontend EUPL-1.2	0%	2	4	29	2	0	0	0

AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2	0%	88	325	2.035	88	0	0	0

AlekSIS-App-Chronos-Frontend EUPL-1.2	0%	63	136	918	63	0	0	0

AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2	0%	86	449	2.620	86	0	0	0

AlekSIS-App-CSVImport-Frontend EUPL-1.2	0%	3	7	41	3	0	0	0

AlekSIS-App-Cursus EUPL-1.2	0%	25	101	588	25	0	0	0

AlekSIS-App-Cursus-Frontend EUPL-1.2	0%	43	105	673	43	0	0	0

AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2	0%	21	94	503	21	0	0	0

AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2	0%	100	535	3.879	100	0	0	0

AlekSIS-App-Hjelp-Frontend EUPL-1.2	0%	5	9	48	5	0	0	0

AlekSIS-App-Kolego EUPL-1.2	0%	17	65	376	17	0	0	0

AlekSIS-App-Kolego-Frontend EUPL-1.2	0%	24	52	335	24	0	0	0

AlekSIS-App-Kort EUPL-1.2	0%	153	749	4.501	153	0	0	0

AlekSIS-App-Kort-Frontend EUPL-1.2	0%	4	9	50	4	0	0	0

AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2	0%	30	185	1.139	30	0	0	0

AlekSIS-App-Lesrooster EUPL-1.2	0%	72	363	2.104	72	0	0	0

AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend EUPL-1.2	0%	101	393	2.575	101	0	0	0

AlekSIS-App-Maka EUPL-1.2	0%	26	101	551	26	0	0	0

AlekSIS-App-Maka-Frontend EUPL-1.2	0%	35	115	673	35	0	0	0

AlekSIS-App-Matrix	0%	39	181	1.055	39	0	0	0

AlekSIS-App-Matrix-Frontend EUPL-1.2	0%	2	4	22	2	0	0	0

AlekSIS-APp-Plank EUPL-1.2	0%	83	275	1.585	83	0	0	0

AlekSIS-App-Plank-Frontend EUPL-1.2	0%	164	551	3.121	164	0	0	0

AlekSIS-App-Postbuero	0%	24	100	597	24	0	0	0

AlekSIS-App-Postbuero-Frontend	0%	17	64	394	17	0	0	0

AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2	0%	62	230	1.343	62	0	0	0

AlekSIS-App-Resint-Frontend EUPL-1.2	0%	4	7	50	4	0	0	0

AlekSIS-App-Stoelindeling EUPL-1.2	0%	27	94	529	27	0	0	0

AlekSIS-App-Stoelindeling-Frontend EUPL-1.2	0%	1	2	13	1	0	0	0

AlekSIS-App-Tezor EUPL-1.2	0%	90	260	1.497	90	0	0	0

AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2	0%	38	236	1.400	38	0	0	0

AlekSIS-Core EUPL-1.2	0%	615	3.091	21.269	615	0	0	0

AlekSIS-Core-Frontend EUPL-1.2	0%	399	1.461	8.938	399	0	0	0

AlekSIS-Core-JS EUPL-1.2	0%	3	3	13	3	0	0	0

Übersicht

Projektseite	aleksis.edugit.io
Projektbetreuer	debdolph hansegucker Niklas Bildhauer magicfelix aleksis-weblate-ci-bot
Sprache	Türkisch
Sprachcode	tr
Schreibrichtung	Links nach rechts
Anzahl der Sprecher	82.372.988

gestern

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		2.776		11.666		73.417
Übersetzt	0%	0	0%	0	0%	0
Bearbeitungsbedürftig	0%	0	0%	0	0%	0
Schreibgeschützt	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	0%	0	0%	0	0%	0
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	100%	2.776	100%	11.666	100%	73.417

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr

Aktuelle Zahlen

11.666

Gehostete Wörter

2.776

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

−6%

Gehostete Wörter

+100%

−4%

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

—

Mitwirkende

—

– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Englisch Generate register printout … Türkisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Englisch , Türkisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Englisch Persons in Group %(group)s Türkisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Englisch The owner of the group and the headteacher confirm the above, as well as the correctness of this printout. Türkisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Englisch Copies of the class register, both digital and as printout, must only be kept inside the school and/or on devices authorised by the school. Türkisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Englisch This printout is intended for archival purposes. The main copy of the class register is stored in the AlekSIS School Information System. Türkisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Englisch Class Register Türkisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Englisch Topic Türkisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Türkisch	Englisch Time Türkisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor 2 Wochen

Alle Änderungen in dieser Sprache durchsuchen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
In den letzten zwei Wochen geänderte Zeichenketten	`changed:>="2 weeks ago"`	Hinzufügen

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.