Source strings

72 Strings
100%
Browse Translate
363 Words
100%
2,104 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
72 363 2,104
All strings Browse Translate Zen
72 363 2,104
Read-only strings Browse Translate Zen
11 67 406
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 55 337
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
9 12 69
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 1 12
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website aleksis.org
Project maintainers6 User avatar debdolphUser avatar hanseguckerUser avatar Niklas BildhauerUser avatar yuhaUser avatar magicfelixUser avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation license European Union Public License 1.2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://code.teckids.org/aleksis/aleksis-app-lesrooster.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request 'Vuetify 4' (#253) from vuetify4 into master b11a009
hansegucker authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) fe628f6
User avatar kristijan authored 08/25/2026
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-lesrooster/
File mask aleksis/apps/lesrooster/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Not available
Last change April 15, 2025, 7:20 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 363 2,104
Translated 100% 72 100% 363 100% 2,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 72 100% 363 100% 2,104
Failing checks 15% 11 18% 67 19% 406
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

363
Hosted words
72
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
Timetable
04/15/2025
User avatar None

Source string added
There is no school term for the school structure.
04/15/2025
User avatar None

Source string added
Lesson Bundles
04/15/2025
User avatar None

Source string added
Lesson Bundle
04/15/2025
User avatar None

Source string added
Bundled lessons
04/15/2025
User avatar None

Source string added
Course Bundle
04/15/2025
User avatar sggua

Comment added

need a short description for the "Supervision"

08/28/2024
User avatar None

Source string added
If creating a new course with the 'Plan courses' feature, fill the seperately created course group with the members of the original group(s).
08/18/2024
User avatar None

Source string added
Fill course group with the given courses' members
08/18/2024
User avatar None

Source string added
If you leave it empty, no group type will be used.
08/18/2024
Browse all translation changes