Summary

Language code en
Aliased language codes base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language English
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 67 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,917 80,907 605,701
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 3,998 47% 38,602 49% 297,572
Translated 89% 7,049 71% 57,594 69% 419,560
Needs editing 2% 191 5% 4,665 5% 35,765
Read-only 38% 3,051 23% 18,992 20% 121,988
Failing checks 14% 1,186 28% 22,796 28% 173,595
Strings with suggestions 1% 3 1% 61 1% 532
Untranslated strings 8% 677 23% 18,648 24% 150,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 52 changes 35 changes 20 changes 373 changes 0 changes 82 changes 0 changes 63 changes 370 changes 0 changes 0 changes 152 changes 0 changes 32 changes 39 changes 172 changes 106 changes 68 changes 201 changes 64 changes 111 changes 339 changes 28 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

80,905
Hosted words
7,916
Hosted strings
89%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “aleksis/core/frontend/messages/en.json” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Calling Name
Calling Name
person.calling_name
06/11/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “aleksis/core/frontend/messages/en.json” file was changed. 06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Congratulations, now events and contacts in AlekSIS will be synchronized to your external client. Please note, that currently this is a read-only feature, so you will only be able to make changes in AlekSIS.
Congratulations, now events and contacts in AlekSIS will be synchronized to your external client. Please note, that currently this is a read-only feature, so you will only be able to make changes in AlekSIS.
calendar.dav_instructions.outro
06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
After you finished the account setup, you should see a list of calendars and address books. Choose which of those you want to synchronize by enabling or disabling them.
After you finished the account setup, you should see a list of calendars and address books. Choose which of those you want to synchronize by enabling or disabling them.
calendar.dav_instructions.steps.select_calendars
06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Continue. You may have the option to choose a name for the account.
Continue. You may have the option to choose a name for the account.
calendar.dav_instructions.steps.customization
06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Log in with URL/server, username and password. Username and password are your AlekSIS credentials. The URL/server is the following:
Log in with URL/server, username and password. Username and password are your AlekSIS credentials. The URL/server is the following:
calendar.dav_instructions.steps.credentials
06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Set up a new account in your external application. Make sure to use CalDAV/CardDAV sync and do not create a new local calendar or address book.
Set up a new account in your external application. Make sure to use CalDAV/CardDAV sync and do not create a new local calendar or address book.
calendar.dav_instructions.steps.account
06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
AlekSIS allows to synchronize calendars to external applications. Depending on what DAV client you use, the steps and terms may vary.
AlekSIS allows to synchronize calendars to external applications. Depending on what DAV client you use, the steps and terms may vary.
calendar.dav_instructions.intro
06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Set up DAV access
Set up DAV access
calendar.dav_instructions.title
06/10/2026
Browse all changes for this language