Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Untis

2 / 4

/ 4

– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch 10 Zeichen bearbeitet ~~Build or s~~Search course groups for every course instead of setting classes as groups. vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch School ID in Untis database Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch Untis absence reference Deutsch 20 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Untis-Importreferenz vor 2 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch 7 Zeichen bearbeitet Untis ~~import~~absence reference vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch The Untis import didn't set a course group for a lesson because no matching group has been found. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch Course group not set by the Untis import because no matching group has been found. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch The Untis import created a new course group because no matching group has been found. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch Course groups created by the Untis import because no matching group has been found. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 2 Jahren
hansegucker Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Danke für den Hinweis! Das stimmt natürlich nicht. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch Can assign subjects to groups Deutsch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kann Fächer zu Gruppen zuzuordnen vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	"zuzuordnen"? vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch Works only if 'Use course groups' is activated. Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Funktionirert nur, wenn 'Kursgruppen benutzen' aktiviert ist. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch Works only if 'Use course groups' is activated. Deutsch 60 Zeichen bearbeitet Funktioniret nur, wenn 'Kursgruppen benutzen' aktiviert ist. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch Match course groups by a subset of parent groups if no 100% match is found Deutsch 100 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kursgruppen über eine Teilmenge von Elterngruppen zuordnen, wenn keine 100%-Zuordnung gefunden wurde vor 2 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch Ignore incomplete substitutions Deutsch 38 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Unvollständige Vertretungen ignorieren vor 2 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch Disambiguate name of new groups Deutsch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Namen von ~~existierenden Gruppen aktualisier~~neuen Gruppen eindeutig machen vor 2 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Englisch UNTIS import reference Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Untis-Importreferenz vor 2 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Jahren

2 / 4

/ 4

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.