Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Untis @ Weblate

23 / 32

/ 32

sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Search course groups for every course instead of setting classes as groups. Ukrainisch 70 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Шукати групи курсу для кожного курсу замість установки класів як груп. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Use course groups Ukrainisch 27 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Використовувати групи курсу vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Update existing supervision areas Ukrainisch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Оновити наявні зони контролю vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Update name of existing rooms Ukrainisch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Оновити назви наявних кімнат vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Overwrite group owners Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Переписати власників груп vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Disambiguate name of new groups Ukrainisch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Унікальні імена для нових груп vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Update name of existing groups Ukrainisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Оновити імена наявних груп vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Update short name of existing groups Ukrainisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Оновити короткі імена наявних груп vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Update name of existing persons Ukrainisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Оновити імена наявних осіб vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Update short name of existing persons Ukrainisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Оновити короткі імена наявних осіб vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Update values of existing subjects Ukrainisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Оновити значення наявних предметів vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch School ID in Untis database Ukrainisch 27 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ID школи у базі даних Untis vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Untis: MySQL Ukrainisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Untis: MySQL vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Can assign subjects to groups Ukrainisch 31 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Може призначати предмети групам vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Deutsch	"zuzuordnen"? vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch UNTIS import reference Ukrainisch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Посилання імпорту Untis vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Link subjects to groups (for Untis MySQL import) Ukrainisch 49 Zeichen bearbeitet Зв'язати теми з групами (для імпорту Untis MySQL) vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Number of lesson element in Untis Ukrainisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Кількість елементів уроків в Untis vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Lesson id in Untis Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ID уроку в Untis vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Untis version id Ukrainisch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ID версії Untis vor 2 Jahren

23 / 32

/ 32

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.