AlekSIS/AlekSIS-App-Untis — Ukrainisch @ Weblate: Link subjects to groups (for Untis MySQL import)

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	Course groups created by the Untis import because no matching group has been found.	Групи курсів створені імпортом Untis, оскільки не знайдено відповідної групи.
	The Untis import created a new course group because no matching group has been found.	Імпорт Untis створив нову групу курсів, оскільки не знайдено відповідної групи.
	Course group not set by the Untis import because no matching group has been found.	Група курсів не встановлена імпортуванням Untis, оскільки не знайдено відповідної групи.
	The Untis import didn't set a course group for a lesson because no matching group has been found.	Імпорт Untis не встановив групу курсів для уроку, оскільки не було знайдено відповідної групи.
	Link subjects to groups (for Untis MySQL import)	Зв'язати предмети з групами (для імпорту Untis MySQL)
	Untis import reference	Посилання на Untis-імпорт
	Untis school year ID	ID навчального року в Untis
	Untis school id	ID школи в Untis
	Untis version id	ID версії Untis
	Lesson id in Untis	ID уроку в Untis

Wird geladen …

sggua

Geänderte Übersetzung

Englisch

Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

sggua

Neue Übersetzung

Englisch

Ukrainisch 49 Zeichen bearbeitet

vor einem Jahr

Englisch	Ukrainisch
subjects	предмети	AlekSIS
Untis		AlekSIS

aleksis/apps/untis/menus.py:6

vor einem Jahr

vor 5 Monaten

vor 2 Jahren

aleksis/apps/untis/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 5