Änderungen in AlekSIS - Ukrainisch @ Weblate

251 / 278

/ 278

sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Question Submitted Successfully Ukrainisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Запитання успішно записане vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Add FAQ question Ukrainisch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Додати запитання до FAQ vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Add FAQ section Ukrainisch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Додати розділ FAQ vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Submit another issue Ukrainisch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Повідомити про іншу проблему vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch We've received your issue report and will be look at it as soon a possible. Thank you for your report. Ukrainisch 103 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Ми отримали Ваш звіт щодо проблеми і ми розглянемо його у найстисліші терміни. Дякуємо Вам. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Issue Submitted Successfully Ukrainisch 52 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Повідомлення щодо проблеми успішно надіслане vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Please fill in all required fields! Ukrainisch 38 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Потрібно заповнити усі необхідні поля! vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Submit bugreport Ukrainisch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Надіслати інформацію про помилку vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch bugreport Ukrainisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung інфрмація про помилку vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional) Ukrainisch 84 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Опишіть, будь ласка, свою проблему <strong>більш змістовно</strong> (не обов'язково) vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence Ukrainisch 66 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Опишіть, будь ласка, свою проблему <strong>одним</strong> реченням vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Submit another feedback Ukrainisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Надіслати інший відгук vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Back to landing page Ukrainisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Назад до основної сторінки vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Thank you for your feedback. It was successfully submitted. Ukrainisch 59 Zeichen bearbeitet Дякуємо тобі за відгук. Він успішно надісланий. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Feeback Submitted Successfully Ukrainisch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Відгук успішно надіслано vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Send feedback Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Надіслати відгук vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Please give us detailed and honest feedback so that we can make AlekSIS even better! Ukrainisch 105 Zeichen bearbeitet Надай, будь ласка, нам змістовний та чесний відгук, щоб ми могли зробити AlekSIS ще краще! vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Feedback Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Відгук vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Ask your question Ukrainisch 40 Zeichen bearbeitet Постав запитання vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Your question is not listed above? Ukrainisch 49 Zeichen bearbeitet Там зверху немає твого запитання? vor 2 Jahren

251 / 278

/ 278

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.