Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
{0} ({1})
{0} ({1})
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
If you remove this group from the validity range, all connected data, like slots and lessons are deleted.
Якщо видалити цю групу з області дії, усі поєднані з нею дані, такі як слоти та уроки, будуть також видалені.
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar hinzugefügt

need the context for correct translation in f/m/n (now is neutral, but e.g. "a Group" in ukrainian is feminine)

vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Group
Група
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Is generic
Це загальне
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung geändert
Select group
Оберітьрати групу
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Create group-specific validity range
Створити для групи область дії
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Select group
Оберіть групу
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Data connected to this validity range (e.g. slots) can be different for the groups below.
Дані, поєднані з цією областю дії (напр. часові слоти для уроків) для вказаних нижче груп можуть відрізнятися.
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
All data connected to this validity range (e.g. slots) is the same for any group.
Дані, поєднані з цією областю дії (напр. часові слоти для уроків) однакові для всіх груп.
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
The data connected to this validity range (e.g. slots) is only valid for the group below.
Дані, поєднані з цією областю дії (напр. часові слоти для уроків) дійсні лише для вказаних нижче груп.
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
You haven't configured which groups this validity range is valid for, so it cannot be used yet.
Ви ще не налаштували, для яких груп працює ця область дії, тож використати її ще не можна.
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Please be aware that this will publish the whole timetable and make it visible for everyone. Additionally, you won't be able to change the time grid, the course configs, and the timetable in this validity range after it's published.
Будь ласка, зверніть увагу, що ця дія опублікує весь розклад та зробить його видимим для всіх. На додаток, після публікації Ви не зможете змінити у цій області дій часову сітку, налаштування курсів та розклад.
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Are you sure that you want to publish the validity range "{name}"?
Ви дійсно хочете опублікувати область дії "{name}"?
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Lesson Management
Керування уроками
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
If creating a new course with the 'Plan courses' feature, fill the seperately created course group with the members of the original group(s).
Якщо створювати курс через функцію "План курсів", окремо буде створена група курсу з учасниками оригінальних груп(и).
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Fill course group with the given courses' members
Заповнити групу курсу вказаними учасниками курсів
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Group type for automatically created course groups
Тип групи для автоматично створюваної групи курсу
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
If creating a new course with the 'Plan courses' feature, also create a seperate course group with the original group(s) as parent group(s) and link that/these group(s) to the newly created course
Під час створення нового курсу через функцію "Планування курсу" створювати також окрему групу курсу з оригінальною батьківською групою (групами) та поєднати цю/ці групу(и) до створеного курсу
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild sggua

Übersetzung hinzugefügt
Create course group when planning new courses
Створити групу курсу при плануванні нового курсу
vor 2 Monaten

Suchen