Änderungen @ Weblate

4 / 5

/ 5

lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Sex Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Geschlecht (biologisches) vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view room timetable Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Kann ~~alle~~ Raumstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view person timetable Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kann ~~alle~~ Personenstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view group timetable Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kann ~~alle~~ Gruppenstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Today Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Heute vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view all person timetables Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kann alle SPersonenstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view all group timetables Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kann alle SGruppenstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view all room timetables Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kann alle SRaumstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view room timetable Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Kann alle SRaumstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view person timetable Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Kann alle SPersonenstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Vorschlag angenommen AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view group timetable Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Kann alle SGruppenstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Neuer Vorschlag AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view group timetable Deutsch 35 Zeichen bearbeitet Kann alle Gruppenstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Vorschlag angenommen AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Ask teacher to check data Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Lehrkraft bitten, die Daten zu überprüfen vor 3 Jahren
lloydmeins Vorschlag angenommen AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch {} asks you to check some class register entries. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung {} bittet Sie, einige Klassenbucheinträge zu überprüfen. vor 3 Jahren
lloydmeins Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
lloydmeins Neuer Vorschlag AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view all group timetables Deutsch 35 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kann alle Gruppenstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Neuer Vorschlag AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view all room timetables Deutsch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kann alle Raumstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Neuer Vorschlag AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view room timetable Deutsch 32 Zeichen bearbeitet Kann alle Raumstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Neuer Vorschlag AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view person timetable Deutsch 36 Zeichen bearbeitet Kann alle Personenstundenpläne sehen vor 3 Jahren
lloydmeins Neuer Vorschlag AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Can view group timetable Deutsch 35 Zeichen bearbeitet Kann alle Klassenstundenpläne sehen vor 3 Jahren

4 / 5

/ 5

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.