Änderungen @ Weblate

29 / 322

/ 322

sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Copy to another day Ukrainisch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Скопіювати в інший день vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Subject Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Предмет vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Teachers Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Викладачі vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Rooms Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Кімнати vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Ukrainisch	Englisch Breaks Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Перерви vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Ukrainisch	Englisch Break Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Перерва vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Break Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Перерва vor 3 Monaten
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Englisch	The context is needed and a short description, if it is a process or people or something else. vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Supervisions Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Наглядачі vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch supervisions Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~спостереження~~наглядачі vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Supervisions Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Übersetzt ~~Контрол~~Наглядачі vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Ukrainisch	Englisch Supervisions Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Übersetzt Наглядачі vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Error changing length of lesson. Ukrainisch 36 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Помилка під час зміни довжини уроку. vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Lesson length changed successfully. Ukrainisch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Довжина уроку успішно змінена. vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Error moving lesson. Ukrainisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Помилка перенесення уроку. vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Lesson moved successfully. Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Урок успішно перенесений. vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Error creating lesson. Ukrainisch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Помилка створення уроку. vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Lesson created successfully Ukrainisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Урок успішно створений vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Lesson updated successfully. Ukrainisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Уроки успішно оновленіий. vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Error updating lesson. Ukrainisch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Помилка під час оновлення уроку. vor 3 Monaten

29 / 322

/ 322

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.