Änderungen @ Weblate

15 / 322

/ 322

sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Start date Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Дата початку vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Ukrainisch	Englisch Start date Ukrainisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Дата початку vor 2 Monaten
sggua Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Supervisions Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Наглядачі vor 2 Monaten
sggua Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Ukrainisch	Englisch Supervisions Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Наглядачі vor 2 Monaten
sggua Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Supervisions Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Наглядачі vor 2 Monaten
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Englisch	need a short description for the "Supervision" vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch There is already a validity range for this time or a part of this time. Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt На цей час або на частину цього часу ~~контрольний період~~область дії вже призначенийа. vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend Ukrainisch	Englisch Select Validity Range Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Виберіть ~~проміжок~~область дії vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Validity ranges Ukrainisch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Контрольні періоди~~Області дії vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Ukrainisch	Englisch Validity ranges Ukrainisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Області дії vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Validity range Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Проміжок~~Область дії vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Ukrainisch	Englisch Validity range Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Проміжок~~Область дії vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch Validity range Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Проміжок~~Область дії vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch validity range Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~проміжок~~область дії vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Linked validity range Ukrainisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Пов'язан~~ий діапазон~~а область дії vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Lesrooster Ukrainisch	Englisch Linked validity range Ukrainisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Пов'язана область дії vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Areas Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Області vor 2 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch all day Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt увесь день vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Supervision calendar feed color Ukrainisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Зона контролю~~Колір календаря для нагляду vor 2 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Lesson calendar feed color Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Колір ~~для~~ календаря для уроків vor 2 Monaten

15 / 322

/ 322

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.