Änderungen @ Weblate

42 / 52

/ 52

sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch What else do you want to tell us? Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Що щеби ще Ви хотіли би нам сказати? vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Ask your question Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Поставте своє запитання vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch we got a new notification for you: Ukrainisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt у нас для ~~тебе~~Вас нове сповіщення: vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Thank you for your feedback. It was successfully submitted. Ukrainisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Дякуємо ~~тобі~~Вам за відгук. Він успішно надісланий. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Your question is not listed above? Ukrainisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Там зверху немає твВашого запитання? vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Resint Ukrainisch	Englisch Upload new poster Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Онов~~Завантажити новий документ vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Lesson periods Ukrainisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Навчальні години vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch You have a question about AlekSIS and didn't find the answer to your question in the FAQ? Then you can ask us your question here: Ukrainisch 4 Zeichen bearbeitet Übersetzt Маєште запитання щодо AlekSIS, але немає відповіді на нього у FAQ? Тоді можеште поставити своє запитання нам прямо тут: vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch A person is using this e-mail address Ukrainisch 31 Zeichen bearbeitet Übersetzt ~~Особа користується цією ел.адресою~~Цією ел.адресою хтось користується vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch You have a question? Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~У Вас є~~Маєте запитання? vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch You have a question? Ukrainisch 4 Zeichen bearbeitet Übersetzt У ~~тебе~~Вас є запитання? vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Placeholder Ukrainisch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Заповнювач~~Місце розташування vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Ukrainisch	Englisch You cannot import a template with the same name as a default template. Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ви не можете імпортувати шаблон з назвою як у типового шаблону. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Untis Russisch	Englisch Only used if 'Use course groups' is enabled. Russisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Используется только при активном "Использовании группы курса". vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Ukrainisch	Englisch Child by unique reference (from students import) Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Нащадок за унікальним посиланням (з~~і студентьского імпорту~~ імпорту студентів) vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Time periods Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Години~~Час уроків vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Time period Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Година~~Час уроку vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Number of period Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Übersetzt ~~Кількість годин~~Номер урока vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Russisch	Englisch Short name of an owner of the person's primary group Russisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Короткое название владельца своей основной ~~основной~~ группы vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-DashboardFeeds Ukrainisch	Englisch Further articles Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Майбутні ~~статті~~теми vor 2 Jahren

42 / 52

/ 52

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.