Änderungen @ Weblate

4 / 33

/ 33

hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Extra Mark Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zusätzliche Markierung vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Note Deutsch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Notizen vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Base Absence Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Fehlstunden~~Basis-Abwesenheit vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Absence Reason Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Fehlst~~Abwesenheitsgrunden vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Groups of Person Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Gruppen~~rolle~~ der Person vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Documentations Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Stunden-~~Dokumentationen vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Documentation Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Stunden-~~Dokumentation vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Group Note Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Gruppennotiz vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Lesson Topic Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Stundenthema vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos-Frontend Deutsch	Englisch Comment Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kommentar vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos-Frontend Deutsch	Englisch Cancelled Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Fällt aus vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos-Frontend Deutsch	Englisch Rooms Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Räume vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos-Frontend Deutsch	Englisch Teachers Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Lehrkräfte vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos-Frontend Deutsch	Englisch Subject Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Fach vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos-Frontend Deutsch	Englisch Supervision Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Aufsicht vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp-Frontend Deutsch	Englisch Manage FAQ Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Kann FAQ bearbei~~FAQ verwalten vor 9 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Bülleten Deutsch	Englisch The display group has been saved. Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Die Display-Gruppe wurde gespeichert. vor 9 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Deutsch	Englisch Confirm evaluation password Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Evaluationspasswort wiederholen vor 9 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch This username is not allowed. Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt D~~ies~~er Benutzername ~~wird bereits genutzt~~ist verboten. vor 10 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Forgot your current password? Deutsch 40 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Haben Sie Ihr aktuelles Passwort vergessen? ~~Klicken Sie hier, um es zurückzusetzen:~~ vor 10 Monaten

4 / 33

/ 33

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.