Änderungen @ Weblate

38 / 52

/ 52

sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Matrix profiles Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Matrix профілі~~Профілі Matrix vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Matrix profile Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Matrix профіль~~Профіль Matrix vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Matrix ID Ukrainisch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Ідентифікатор~~ Matrix ID vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Can view matrix room of a group Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Übersetzt Може переглядати Matrix-кімнати групи ~~Matrix~~ vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch matrix room Ukrainisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~матрична~~ Matrix-кімната vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Seating plans Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Плани розсаджень vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Groups and Rooms Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Групи та кімнати vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch Group cannot be the same as the original. Ukrainisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Група не може бути такою ж, як оригінальна. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Stoelindeling Ukrainisch	Englisch The group you selected has a fixed subject ({}). You are not allowed to use another subject than it. Ukrainisch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Вибрана вВами група має ~~фіксовану тему~~визначений предмет ({}). Вам заборонено використовувати інш~~у тему~~ий предмет, окрім ~~неї~~визначеного. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Provision in Matrix Ukrainisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Забезпеченн~~Пропозиція в Matrix vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch %(min)s years to %(max)s years Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt %(min)s років до %(max)s років vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch other Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt інший vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Selected groups Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Вибрані групи vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Selected groups Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Вибрані групи vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Clear Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~порожній~~Очистити vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Clear Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~порожній~~Очистити vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Clear Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~порожній~~Очистити vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Filter groups Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Фільтрувати групи vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Matrix Ukrainisch	Englisch Filter groups Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Фільтрувати групи vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Create group Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Створити групу vor 2 Jahren

38 / 52

/ 52

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.