Ende der Übersetzungseinheit erreicht.

Übersetzungsstatus

224 Zeichenketten 100%
Durchsuchen Übersetzen
1.316 Wörter 100%
9.139 Zeichen 100%

Zeichenkettenstatus

Zeichenketten Wörter Zeichen
224 1.316 9.139
Alle Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
224 1.316 9.139
Übersetzte Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
1 26 182
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen Durchsuchen Übersetzen Zen
27 55 442
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen Durchsuchen Übersetzen Zen
27 55 442
Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln Durchsuchen Übersetzen Zen
3 3 16
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung Durchsuchen Übersetzen Zen
24 52 426
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Wiederverwendete Übersetzung Durchsuchen Übersetzen Zen
224 1.316 9.139
Zeichenketten ohne Label Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente Übersetzt Unvollständig Unvollständige Wörter Unvollständige Zeichen Nicht übersetzt Qualitätsprüfungen Vorschläge Kommentare
AlekSIS-App-EvaLU-Frontend EUPL-1.2 0 0 0 0 1 0 0
AlekSIS-App-Fritak EUPL-1.2 0 0 0 0 1 0 0
AlekSIS-App-Fritak-Frontend EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite edugit.org/katharineum
Projektbetreuer Benutzer-Profilbild hansegucker
Übersetzungslizenz European Union Public License 1.2
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Quellcode-Repository git@edugit.org:katharineum/AleKSIS-App-EvaLU.git
Repository-Branch master
Letzter Remote-Commit Update translation files fb37adb
Verfasst von Jonathan Weth vor 3 Wochen
Letztes Commit in Weblate Translated using Weblate (German) 22dd9b7
Verfasst von Benutzer-Profilbild hansegucker vor 3 Wochen
Weblate-Repository https://translate.edugit.org/git/katharineum-aleksis/AlekSIS-App-EvaLU/
Dateimaske aleksis/apps/evalu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Übersetzungsdatei Download aleksis/apps/evalu/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
Letzte Änderung 6. Oktober 2024 12:16
Zuletzt aktiver Übersetzer None
vor 3 Wochen

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 224 1.316 9.139
Übersetzt 100% 224 100% 1.316 100% 9.139
Bearbeitungsbedürftig 0% 0 0% 0 0% 0
Schreibgeschützt 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 12% 27 4% 55 4% 442
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 1% 1 1% 26 1% 182
Nicht übersetzte Zeichenketten 0% 0 0% 0 0% 0
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 61 Änderungen 46 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 17 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 24 Änderungen
Nov Dez Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt

Aktuelle Zahlen

0
Gehostete Wörter
0
Gehostete Zeichenketten
0%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—
Gehostete Wörter
—
—
Gehostete Zeichenketten
—
—
Übersetzt
—
—
Mitwirkende
—
Benutzer-Profilbild hansegucker

Änderungen committet
Änderungen committet vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

Evaluation Results of %(person)s for %(group)s

Evaluationsergebnisse von %(person)s für %(phasegroup)s
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert
Evaluation Results of %(person)s for
%(group)s
Evaluationsergebnisse von %(person)s für
 %(phasegroup)s
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

With this function, you can stop the evaluation process for this group.
After this form is submitted, you won't be able to unlock this evaluation for further students.
You will have access to the results after submitting.

Mit dieser Funktion können Sie den Evaluationsprozess für diese Gruppe beenden.
Nachdem dieses Formular abgeschickt wurde, werden Sie nicht mehr in der Lage sein,
diese Evaluation für weitere Schüler*innen zu entsperren. Nach dem Abschicken erhalten Sie außerdem den Zugriff auf die Ergebnisse.
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert

With this function, you can stop the evaluation process for this group.
After this form is submitted, you won't be able to unlock this evaluation for further students.
You will have access to the results after submitting.

Mit dieser Funktion können Sie den gesamten Evaluationsprozess für sich selbst beenden. Dies sollte nur verwendet werden,
wenn alle gewünschten Evaluationen erledigt sinddiese Gruppe beenden. Nachdem dieses Formular abgeschickt wurde, werden Sie nicht mehr in der Lage sein,
weiterdiese Evaluationen durchzufüh für weitere Schüler*innen zu entsperren. Nach dem Abschicken erhalten Sie außerdem den Zugriff auf die Ergebnisse.
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert
Do you really want to finish the evaluation for this group?
Möchten Sie wirklich die komplette Evaluation für diese Gruppe beenden?
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert
Finish Evaluation of
%(person)s by
%(group)s
Evaluation vonfür %(person)s fürvon
%(group)s
beenden
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert
Finish Evaluation of
%(person)s by
%(group)s
Evaluation von %(person)s für
%(phasegroup)s
beenden
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild hansegucker

Übersetzung geändert
Groups with these types can evaluate persons
Gruppe der evaluierenden Personn mit diesen Gruppentypen können Personen evaluieren
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild hansegucker

44
44 vor 3 Wochen
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen