2. Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
  3. AlekSIS-App-Fritak
  4. German

Translation status

66 Strings 100% Translate
326 Words 100%

Strings status

66
All strings — 326 words
66
Translated strings — 326 words

Translation Information

Project website https://edugit.org/katharineum
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Repository git@edugit.org:katharineum/AlekSIS-App-Fritak.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) caa6c60
fph authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.edugit.org/git/katharineum-aleksis/aleksis-app-fritak/
Filemaskaleksis/apps/fritak/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
aleksis/apps/fritak/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
hansegucker

Committed changes

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

Committed changes a month ago
fph

New translation

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

You have processed your request for a teaching leave for the period from {} to {}.
Sie haben einen Antrag auf Unterrichtsbefreiung für die Zeit von {} bis {} gestellt.
a month ago
fph

Translation changed

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

Your request for an exemption from teaching from {}, {} to {}, {} was rejected by the school management.
Ihr Antrag für eineauf Unterrichtsbefreiung vom {}, {} bis zum {}, {} wurde von der Schulleitung abgelehnt.
a month ago
fph

Translation changed

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

Your request for an exemption from teaching from {}, {} to {}, {} was approved by the school management.
Ihr Antrag für eineauf Unterrichtsbefreiung vom {}, {} bis zum {}, {} wurde von der Schulleitung genehmigt.
a month ago
fph

Translation changed

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

Your request for an exemption from teaching was rejected
Ihr Antrag für eineauf Unterrichtsbefreiung wurde abgelehnt
a month ago
fph

Translation changed

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

Your request for an exemption from teaching was approved
Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung wurde genehmigt.
a month ago
fph

Translation changed

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

Your request for an exemption from teaching was approved
Ihr Antrag auf Unterrichtsbefreiung wurde genehmigt.
a month ago
fph

Translation changed

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

Approve requests 2
Anträge annehmprüfen 2
a month ago
fph

Translation changed

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

Approve requests 1
Anträge annehmprüfen 1
a month ago
fph

Translation changed

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-Fritak — German

Please tell us a little bit more about your exemption.
Bitte erzählen Sie und etwas mehr über Ihre Befreiungbegründen Sie Ihren Befreiungsantrag etwas ausführlicher.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 66 326 1,936
Translated 100% 66 326 1,936
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 25, 2020, 4:56 p.m.
Last author Frank Poetzsch-Heffter

Activity in last 30 days

Activity in last year