AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend — Ukrainisch @ Weblate: This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information …

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht zusammengeführt werden.

Zen

Übersetzung

Schlüssel about.about_aleksis_1

Englisch

Ukrainisch

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Ukrainisch
about.about_aleksis	About AlekSIS®	Щодо AlekSIS®
about.about_aleksis_1	This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone.	Ця платформа базується на AlekSIS®, веб-інструменті інформаційної системи для навчання (SIS), за допомогою якої можна керувати та/або висвітлювати організаційні моменти навчальних закладів. AlekSIS — безплатне ПЗ і ним може користуватися будь-хто.
about.about_aleksis_2	AlekSIS® is a registered trademark of the AlekSIS open source project, represented by Teckids e.V.	AlekSIS® — зареєстрована торгова марка проекту з відкритим сирцевим кодом AlekSIS, що представлена Teckids e.V.
about.free_open_source_licence	Free/Open Source Licence	Ліцензія Безкоштовного або Відкритого Коду (Open Source)
about.free_software	Free Software	Вільне ПЗ
about.full_licence_text	Full Licence Text	Повний текст ліцензії
about.licence_consists_of	The licence consists of	Ліцензія складається з

Schlüssel	Englisch	Ukrainisch
about.about_aleksis	About AlekSIS®	Щодо AlekSIS®
about.about_aleksis_1	This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone.	Ця платформа базується на AlekSIS®, веб-інструменті інформаційної системи для навчання (SIS), за допомогою якої можна керувати та/або висвітлювати організаційні моменти навчальних закладів. AlekSIS — безплатне ПЗ і ним може користуватися будь-хто.
about.about_aleksis_2	AlekSIS® is a registered trademark of the AlekSIS open source project, represented by Teckids e.V.	AlekSIS® — зареєстрована торгова марка проекту з відкритим сирцевим кодом AlekSIS, що представлена Teckids e.V.
about.free_open_source_licence	Free/Open Source Licence	Ліцензія Безкоштовного або Відкритого Коду (Open Source)
about.free_software	Free Software	Вільне ПЗ
about.full_licence_text	Full Licence Text	Повний текст ліцензії

Wird geladen …

sggua Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Ukrainisch	Englisch This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone. Ukrainisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ця платформа базується на AlekSIS®, веб-інструменті інформаційної системи для навчання (SIS), за допомогою якої можна керувати та/або висвітлювати організаційні ~~еле~~моменти навчальних закладів. AlekSIS -— безплатне ПЗ і ним може користуватися будь-хто. vor einem Jahr
sggua Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Ukrainisch	Englisch This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone. Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Übersetzt Ця платформа базується на AlekSIS®, веб-інструменті інформаційної системи для навчання (SIS), за допомогою якої можна керувати та/або висвітлювати організаційні елементи навчальних закладів. AlekSIS - безплатне ПЗ і ним може користуватися будь-хто. vor einem Jahr
hansegucker Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Ukrainisch	Englisch This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone. Ukrainisch 27 Zeichen bearbeitet Übersetzt Ця платформа базується на AlekSIS®, веб-інструменті інформаційної системи для навчання (SIS) за допомогою якої можна керувати та/або висвітлювати організаційні елементи навчальних закладів. AlekSIS - безплатне ПЗ і ним може користуватися будь-хто. vor einem Jahr
hansegucker Neue Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Ukrainisch	Englisch This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone. Ukrainisch 275 Zeichen bearbeitet Übersetzt Ця платформа базується на AlekSIS®, веб-інструменті інформаційної системи для навчання (SIS) за допомогою якої можна керувати та/або висвітлювати організаційні елементи навчальних закладів. AlekSIS - безплатне ПЗ і ним може користуватися будь-хто. vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Ukrainisch	Englisch This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet vor einem Jahr