AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend — Latein(isch) @ Weblate: AlekSIS is not compatible with this browser and version. Please …

Übersetzung

Schlüssel browser_errors.browsers_compatibility

Englisch

Latein(isch)

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Latein(isch)
network_errors.offline_notification	You are offline. Some features may not work and some data may not be up to date.
network_errors.page_not_found	The requested page or resource could not be found.
network_errors.snackbar_error_message	A network error occurred. Please try again.
network_errors.service_unavailable	The server is under maintenance and therefore temporarily unavailable.
browser_errors.incompatible_browser	Incompatible browser
browser_errors.browsers_compatibility	AlekSIS is not compatible with this browser and version. Please use a recent version of Firefox (recommended) or another commonly used browser.
notifications.mark_as_read	Mark as read
notifications.more_information	More information
notifications.no_notifications	You have no new notifications.
notifications.notifications	Notifications	Nuntii
oauth.application.menu_title	OAuth Applications

	Schlüssel	Englisch	Latein(isch)	Aktionen
	base.no_permission_message_short	No permission
	base.no_permission_redirect_text	Go to login
	base.person_is_dummy	Your administrator account is not linked to any person. Therefore, a dummy person has been linked to your account.
	base.privacy_policy	Privacy Policy
	base.user_not_linked_to_person	Your user account is not linked to a person. This means you cannot access any school-related information. Please contact the managers of AlekSIS at your school.
	browser_errors.browsers_compatibility	AlekSIS is not compatible with this browser and version. Please use a recent version of Firefox (recommended) or another commonly used browser.
	browser_errors.incompatible_browser	Incompatible browser
	calendar.cancelled	Cancelled
	calendar.day	Day
	calendar.download_all	Download all

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository hinzugefügt

Englisch

Latein(isch) 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer

vor 12 Stunden

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Latein(isch)
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Schlüssel

browser_errors.browsers_compatibility

Alter der Zeichenkette

vor 12 Stunden

Zuletzt aktualisiert

vor 12 Stunden

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 9 Monaten

Übersetzungsdatei

aleksis/core/frontend/messages/la.json, Zeichenkette 171

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.