AlekSIS/AlekSIS-APp-Plank — Russisch @ Weblate: Signature of %(name)s

Zen

	Englisch	Russisch	Aktionen
	has returned the following items	вернул(-а) такие объекты
	on	в
	Date	Дата
	by	от
	Name of the person	Имя физлица
	Signature of %(name)s	Подпись %(name)s
	Print: Check out form	Печать: Форма снятия с регистрации
	Check out form	Форма снятия с регистрации
	has borrowed the following items on	получил(-а) такие объекты от
	Name of the lending person	Имя физлица, кто передаёт
	Agreed check in date	Согласованная дата возврата

Wird geladen …

sggua

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-APp-Plank — Russisch

Englisch

Russisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-APp-Plank — Russisch

Englisch

Russisch 0 Zeichen bearbeitet

vor einem Jahr

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Markierungen

python-format

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/plank/templates/plank/reports/check-in.html:47 • aleksis/apps/plank/templates/plank/reports/check-in.html:53 • aleksis/apps/plank/templates/plank/reports/check-out.html:51 • aleksis/apps/plank/templates/plank/reports/check-out.html:57

Alter der Zeichenkette

vor einem Jahr

Zuletzt aktualisiert

vor 6 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor einem Jahr

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/plank/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 87