AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Russisch @ Weblate: Go back

Zen

	Englisch	Russisch	Aktionen
	Deactivate	Деактивировать
	Delete	Удалить
	Delete Card	Удалить карту
	Do you really want to delete the following card?	Вы действительно хотите удалить эту карту?
	Please pay attention that a deletion of a card is irreversible and should be only used to clean up misprints. If you just want to make a card unusable because a student has lost his card or left the school, please deactivate the card instead.	Обратите, пожалуйста, своё внимание, что удаление карты необратимо и должно использоваться только удаления ошибок. Если Вы хотите просто заблокировать карту для использования из-за того, что учащийся потерял свою карту или покинул школу, лучше, пожалуйста, деактивируйте карту.
	Go back	Назад
	Back
	Card details	Данные карты
	not set yet	ещё не установлено
	Show card as PDF	Показать карту как PDF
	Generate card as PDF	Сгенерировать карту как PDF

Wird geladen …

sggua

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Kort — Russisch

Englisch

Russisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 11 Monaten

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-App-Kort — Russisch

Englisch

Russisch 0 Zeichen bearbeitet

vor einem Jahr

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Wiederverwendete Übersetzung

Andere Ausgangszeichenkette: “Back”

Zurücksetzen

Glossar

Englisch	Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/kort/templates/kort/card/delete.html:26 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/delete.html:25 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/delete.html:25 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/print_job_delete.html:18

Alter der Zeichenkette

vor einem Jahr

Zuletzt aktualisiert

vor 6 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor einem Jahr

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/kort/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 76