AlekSIS/AlekSIS-App-Kort — Deutsch @ Weblate: Delete

Zen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Card of %(person)s	Karte von %(person)s
	Close	Schließen
	Show	Anzeigen
	Do you really want to deactivate the following card?	Möchten Sie wirklich die folgende Karte deaktivieren?
	Deactivate	Deaktivieren
	Delete	Löschen
	Delete Card	Karte löschen
	Do you really want to delete the following card?	Möchten Sie wirklich die folgende Karte löschen?
	Please pay attention that a deletion of a card is irreversible and should be only used to clean up misprints. If you just want to make a card unusable because a student has lost his card or left the school, please deactivate the card instead.	Bitte beachten Sie, dass das Löschen einer Karte nicht rückgängig gemacht werden kann und nur zum Aufräumen von Fehldrucken benutzt werden sollte. Wenn Sie lediglich eine Karte unbenutzbar machen wollen, weil ein Schüler seine Karte verloren hat oder die Schule verlässt, deaktivieren Sie die Karte bitte stattdessen.
	Go back	Zurück
	Back	Zurück

Wird geladen …

hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Kort — Deutsch

Englisch

Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-App-Kort — Deutsch

Englisch

Deutsch 0 Zeichen bearbeitet

vor einem Jahr

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Wiederverwendete Übersetzung

Andere Ausgangszeichenkette: “Remove”

Zurücksetzen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/kort/templates/kort/card/actions.html:47 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card/delete.html:30 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/actions.html:33 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/delete.html:29 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/detail.html:31 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/actions.html:33 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/delete.html:29 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail.html:31 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/print_job_delete.html:22

Alter der Zeichenkette

vor einem Jahr

Zuletzt aktualisiert

vor 6 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor einem Jahr

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/kort/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 72