AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch @ Weblate: The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <a href="mailto:%(email)s"><%(email)s></a>) has …

Übersetzung

Englisch

Ukrainisch

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	New question: %(question)s	Нове запитання: %(question)s
	The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <%(email)s>) has asked the following question:	Користувач %(username)s (повне ім'я: %(full_name)s, ел.пошта: <%(email)s>) запитує наступне:
	The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <a href="mailto:%(email)s"><%(email)s></a>) has asked the following question:	Користувач %(username)s (повне ім'я: %(full_name)s, ел.пошта: <a href="mailto:%(email)s"><%(email)s></a>) запитує наступне:
	New feedback from %(user)s	Новий відгук від %(user)s
	The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <%(email)s>) has given the following feedback: Design rating: %(design_rating)s out of 5 stars. Performance rating: %(performance_rating)s out of 5 stars. Usability rating: %(usability_rating)s out of 5 stars. Overall rating: %(overall_rating)s out of 5 stars. What do you like? What would you change? %(apps)s What else do you want to tell us? %(more)s What do you think should be added to AlekSIS? %(ideas)s	Користувач %(username)s (повне ім'я: %(full_name)s, ел.пошта: <%(email)s>) залишив(-ла) такий відгук: Оцінка дизайну: %(design_rating)s з 5 зірок. Оцінка швидкодії: %(performance_rating)s з 5 зірок. Оцінка зручності: %(usability_rating)s з 5 зірок. Загальна оцінка: %(overall_rating)s з 5 зірок. Що подобається? Що би змінили? %(apps)s Що хотіли би нам сказати ще? %(more)s Що було б добре додати до AlekSIS? %(ideas)s
	The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <a href="mailto:%(email)s"><%(email)s></a>) has given the following feedback:	Користувач %(username)s (повне ім'я: %(full_name)s, ел.пошта: <a href="mailto:%(email)s"><%(email)s></a>) залишив(-ла) такий відгук:
	Design rating	Оцінка дизайну
	Performance rating	Оцінка швидкодії
	Usability rating	Оцінка зручності
	Overall rating	Загальна оцінка
	New issue: %(issue)s	Нова проблема: %(issue)s

Wird geladen …

sggua

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch

Englisch

Ukrainisch 172 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Ukrainisch
User	Користувач	AlekSIS
username	логін	AlekSIS

Zeichenketteninformationen

Markierungen

python-format

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/hjelp/templates/templated_email/feedback.email:32

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 6 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 3 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/hjelp/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 80