AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russisch @ Weblate: My timetable for %(day)s

	Englisch	Russisch	Aktionen
	Timetable	Расписание
	Group teachers:	Преподаватели групп:
	Show regular timetable	Показать обычное расписание
	View class register of this week	Обзор классного журнала за эту неделю
	Show SMART PLAN	Показать SMART PLAN
	My timetable for %(day)s	Моё расписание на %(day)s
	There is no timetable linked to your person.	К Вашей персоне не привязан ни один журнал.
	Go to smart plan	Перейти к SMART PLAN
	The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has been cancelled.	Урок {subject} на {period} уроке {day} отменён.
	The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has some current changes.	В урок {subject} на {period} уроке {day} внесены некоторые изменения.
	Einzahl The teacher {old} is substituted by {new}. Mehrzahl The teachers {old} are substituted by {new}.	Singular Преподаватель {old} заменён преподавателем {new}. Einige Преподаватели {old} заменены преподавателями {new}. Viele Преподаватели {old} заменены преподавателями {new}. Plural Преподаватели {old} заменены преподавателями {new}.

Wird geladen …

sggua

Neue Übersetzung

Englisch

Russisch 41 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

Englisch	Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

python-format

aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:8

vor 2 Jahren

vor 6 Monaten

vor 4 Jahren

aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 139