AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch @ Weblate: (e)

Zen

	Englisch	Russisch	Aktionen
	Edit group role assignment	Редактировать назначение роли группы
	No one assigned.	Никто не назначен.
	You can get some additional actions for each group role assignment if you click on the name of the corresponding person.	Вы можете получить некоторые дополнительные действия для каждого назначения роли группы после клика на имя соответствующего лица.
	Stop	Стоп
	Please check if the following class register entries are complete and correct:	Проверьте, пожалуйста, эти записи в классном журнале на полноту и корректность:
	(e)	(о)
	(u)	(н)
	Legend	Легенда
	General	Общее
	(a)	(о)
	Unexcused absences	Отсутствие без пояснений

Wird geladen …

sggua

Übersetzung hinzugefügt

Englisch

Russisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

sggua

Kommentar zur Ausgangszeichenkette

The context is not clear. If this string should be same in all languages, why is it needs the translation. If it must be translated, the context is necessary also.

vor 2 Jahren

Glossar

Englisch	Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/absences.html:6 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:22 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:29 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:52 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:139

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 4 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 216