AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch @ Weblate: Class register

Zen

	Englisch	Russisch	Aktionen
	Can view lesson overview	Может просматривать обзор урока
	Can view week overview	Может просматривать недельный обзор
	Can view full register	Может просматривать весь журнал
	Can register absence	Может регистрировать отсутствие
	Can list all personal note filters	Может просматривать все фильтры личных заметок
	Class register	Классный журнал
	Block adding personal notes for cancelled lessons	Блокировать добавление личных заметок к отмененным урокам
	Allow users to view their own personal notes	Разрешить пользователям просматривать свои личные заметки
	Allow primary group owners to register future absences for students in their groups	Разрешить владельцам основных групп регистрировать будущие пропуски студентов в своих группах
	Grant the owner of a parent group the same privileges as the owners of the respective child groups	Наделить владельца родительской группы такими же правами, как у владельца соответствующих дочерних групп
	Allow original teachers to edit their lessons although they are substituted	Разрешить изначальным преподавателям редактировать свои уроки даже после их замены

Wird geladen …

sggua

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russisch

Englisch

Russisch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Russisch
Class register	Классный журнал	AlekSIS

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/preferences.py:9 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:16

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 6 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 4 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 100