AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch @ Weblate: Edit

Zen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Filter lessons by existence of their lesson documentation on default	Stunden standardmäßig anhand der Existenz ihrer Stundendokumentation filtern
	Allow editing of all future documentations	Bearbeiten von allen zukünftigen Dokumentationen erlauben
	Allow editing of all documentations up to and including those on the current day	Bearbeiten von allen Dokumentationen bis inklusive zum aktuellen Tag erlauben
	Allow editing of all documentations up to and including those on the current date and time	Bearbeiten von allen Dokumentationen bis inklusive zum aktuellen Tag und zur aktuellen Uhrzeit erlauben
	Set time range for which documentations may be edited	Zeitraum setzen, in dem Dokumentationen bearbeitet werden dürfen
	Edit	Bearbeiten
	Date	Datum
	Period	Stunde
	Tardiness	Verspätung
	Excuse	Entschuldigen
	{value}' tardiness	{value}' Verspätung

Wird geladen …

Es wurden keine entsprechenden Aktivitäten aufgezeichnet.

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/tables.py:23 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:47 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:72 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13

Alter der Zeichenkette

vor 4 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 5 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 4 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 125