AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Ukrainisch @ Weblate: No lessons for the selected groups and courses in this …

Übersetzung

Schlüssel alsijil.coursebook.no_data

Englisch

Ukrainisch

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Ukrainisch
alsijil.coursebook.filter.filter_for_obj	Filter for group and course	Фільтрувати за групою та курсом
alsijil.coursebook.filter.page_type.documentations	Show documentations	Показати документацію
alsijil.coursebook.filter.page_type.absences	Show absences	Показати відсутність
alsijil.coursebook.filter.absences_exist	Only show lessons with absent participants	Показати уроки лише з відсутніми відвідувачами
alsijil.coursebook.information.subject.field	Edit subject	Редагувати предмет
alsijil.coursebook.no_data	No lessons for the selected groups and courses in this period	Для обраних груп та курсів у цей проміжок часу уроків немає
alsijil.coursebook.no_results	No search results for {search}	Результатів пошуку {search} немає
alsijil.coursebook.participations.present_number	{present}/{total} present	{present}/{total} присутніх
alsijil.coursebook.participations.present	Present	Присутній
alsijil.coursebook.absences.action_for_selected	Mark selected participant as: \| Mark {count} selected participants as	Відмітити обраного відвідувача як: \| Відмітити {count} відвідувачів як
alsijil.coursebook.absences.title	Register absences	Зареєструвати відсутності

Schlüssel	Englisch	Ukrainisch
alsijil.coursebook.information.subject.field	Edit subject	Редагувати предмет
alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.action_button	Extend absence	Продовжити відсутність
alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.description	Do you want to mark them as {reason} for the rest of their day?	Ви дійсно хочете позначити їх як {reason} до залишку дня?
alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.title	Error: no person \| Successfully marked {name} as {reason} \| Successfully marked {n} people as {reason}	Помилка: немає особи \| Як {reason} успішно вказано {name} \| Як {reason} успішно відмічені {n} людей
alsijil.coursebook.menu_title	Coursebook	Курсова книга
alsijil.coursebook.no_data	No lessons for the selected groups and courses in this period	Для обраних груп та курсів у цей проміжок часу уроків немає
alsijil.coursebook.no_results	No search results for {search}	Результатів пошуку {search} немає
alsijil.coursebook.notes.future	Lesson is in the future	Урок у майбутньому
alsijil.coursebook.notes.show_list	List of participants	Список учасників
alsijil.coursebook.notices.future	Editing this lesson isn't allowed as this lesson is in the future.	Редагування цього уроку не дозволене, оскільки він у майбутньому.

Wird geladen …

sggua

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Ukrainisch

Englisch

Ukrainisch 59 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Wochen

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil-Frontend — Ukrainisch

Englisch

Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet

vor 5 Monaten

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Ukrainisch
No	Ні	AlekSIS
Period	Урок	AlekSIS
Урок як одиниця часу, а не предмет

Zeichenketteninformationen

Schlüssel

alsijil.coursebook.no_data

Alter der Zeichenkette

vor 5 Monaten

Zuletzt aktualisiert

vor 5 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 5 Monaten

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/uk.json, Zeichenkette 57