AlekSIS - Ukrainisch @ Weblate: If checked, this excuse type will be counted as absent. …

Übersetzung

Englisch

Ukrainisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	Name	Повне ім'я
	Absence reason tag	Тег щодо причини відсутності
	Absence reason tags	Теги для причин відсутності
	Colour	Колір
	Count as absent	Кількість відсутніх
	If checked, this excuse type will be counted as absent. If not checked,it won't show up in absence reports.	Якщо відмічено, цей тип пояснення буде зарахований як відсутність. Якщо не відмічено, не буде показаний у звітах про відсутність.
	Default Reason	Типова причина
	Tags	Теги
	Unexcused	Необґрунтоване
	Absence reason	Причина відсутності
	Absence reasons	Причини відсутності

Wird geladen …

sggua

Übersetzung hinzugefügt

Englisch

Ukrainisch 129 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 3 Monaten

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer

vor 3 Monaten

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Ukrainisch
If checked	Якщо відмічено	AlekSIS
If not checked	Якщо не відмічено	AlekSIS
it won't show up	не буде показано	AlekSIS
this excuse type will be counted	цей тип пояснення буде зарахований	AlekSIS

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/kolego/models/absence.py:42

Alter der Zeichenkette

vor 3 Monaten

Zuletzt aktualisiert

vor 3 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 3 Monaten

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/kolego/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 7

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.