AlekSIS - Russisch @ Weblate: Comment

Übersetzung

Englisch

Russisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Russisch	Aktionen
	Year	Год
	Lesson period	Урок по порядку
	Room	Комната
	Cancelled?	Отменено?
	Cancelled for teachers?	Отменено для преподавателей?
	Comment	Коментарий
	Lessons can only be either substituted or cancelled.	Уроки могут быть только заменены или отменены.
	Lesson substitution	Замена урока
	Lesson substitutions	Замены уроков
	Lesson periods	Учебные часы
	Absence reason	Причина отсутствия

Wird geladen …

sggua

Übersetzung hinzugefügt

Englisch

Russisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Inkonsistent

Diese Zeichenkette hat in diesem Projekt mehr als eine Übersetzung oder ist in einigen Komponenten nicht übersetzt.

Zurücksetzen

Glossar

Englisch	Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Markierungen

ignore-translated

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/chronos/models.py:433 • aleksis/apps/chronos/models.py:692 • aleksis/apps/chronos/models.py:734 • aleksis/apps/chronos/models.py:1147 • aleksis/apps/chronos/models.py:1357

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 4 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 36