AlekSIS - Deutsch @ Weblate: Hello %(notification

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Count of objects with new problems	Anzahl der Objekte mit neuen Problemen
	Invitation to register on %(site)s	Einladung zur Registrierung auf %(site)s
	Hello %(person)s	Hallo %(person)s
	you have been invited to register on %(site)s. If you would like to accept this invitation, please click on the following link:	Sie wurden eingeladen, sich auf %(site)s zu registrieren. Wenn Sie diese Einladung annehmen möchten, klicken Sie bitte auf folgenden Link:
	New notification for	Neue Benachrichtigung für
	Hello %(notification_user)s,	Hallo %(notification_user)s,
	we got a new notification for you:	wir haben eine neue Benachrichtigung für Sie:
	More information	Mehr Informationen
	Sent by %(trans_sender)s at %(trans_created_at)s	Von %(trans_sender)s am %(trans_created_at)s
	Sent by %(trans_sender)s at %(trans_created_at)s	Von %(trans_sender)s um %(trans_created_at)s
	%(person)s changed their data!	%(person)s hat Daten verändert!

Wird geladen …

hansegucker

Übersetzung geändert

Englisch

Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 2 Jahren

–

Ausgangszeichenkette geändert

Englisch 4 Zeichen bearbeitet

vor 2 Jahren

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

python-format

aleksis/core/templates/templated_email/notification.email:6 • aleksis/core/templates/templated_email/notification.email:20

vor 2 Jahren

vor einem Jahr

vor 2 Jahren

aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 542