2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Hjelp
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:>=translated

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Your question is not listed above?	Там зверху немає Вашого запитання?
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Ask your question	Ask your question
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Ask your question	Stellen Sie Ihre Frage
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Ask your question	Задайте свой вопрос
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Ask your question	Поставте своє запитання
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	If you have a question please ask one of your site administrators:	If you have a question please ask one of your site administrators:
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	If you have a question please ask one of your site administrators:	Если у Вас есть вопрос, обратитесь, пожалуйста, к кому-то из администраторов сайта:
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	If you have a question please ask one of your site administrators:	Якщо маєте запитання, зверніться, будь ласка, до когось з адміністраторів:
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Feedback	Feedback
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Feedback	Feedback
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Feedback	Отзыв
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Feedback	Відгук
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Please give us detailed and honest feedback so that we can make AlekSIS even better!	Bitte geben Sie uns ein ausführliches und ehrliches Feedback, damit wir AlekSIS noch besser machen können!
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Please give us detailed and honest feedback so that we can make AlekSIS even better!	Please give us detailed and honest feedback so that we can make AlekSIS even better!
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Please give us detailed and honest feedback so that we can make AlekSIS even better!	Оставьте нам, пожалуйста, подробный и честный отзыв, чтобы мы могли сделать AlekSIS ещё лучше!
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Please give us detailed and honest feedback so that we can make AlekSIS even better!	Надайте, будь ласка, нам змістовний та чесний відгук, щоб ми могли зробити AlekSIS ще краще!
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Send feedback	Send feedback
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Send feedback	Feedback senden
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Send feedback	Отправить отзыв
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Send feedback	Надіслати відгук
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Feeback Submitted Successfully	Feeback Submitted Successfully
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Feeback Submitted Successfully	Feedback erfolgreich gesendet
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Feeback Submitted Successfully	Отзыв успешно отправлен
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Feeback Submitted Successfully	Відгук успішно надіслано
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Thank you for your feedback. It was successfully submitted.	Thank you for your feedback. It was successfully submitted.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Thank you for your feedback. It was successfully submitted.	Vielen Dank für Ihr Feedback. Es wurde erfolgreich übermittelt.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Thank you for your feedback. It was successfully submitted.	Спасибо Вам за отзыв. Он успешно отправлен.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Thank you for your feedback. It was successfully submitted.	Дякуємо Вам за відгук. Він успішно надісланий.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Back to landing page	Back to landing page
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Back to landing page	Zurück zur Startseite
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Back to landing page	Назад к основной странице
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Back to landing page	Назад до основної сторінки
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Submit another feedback	Submit another feedback
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Submit another feedback	Weiteres Feedback geben
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Submit another feedback	Отправить ещё один отзыв
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Submit another feedback	Надіслати інший відгук
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence	Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence	Bitte beschreiben Sie das Problem in <strong>einem</strong> Satz
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence	Опишите, пожалуйста, свою проблему <strong>одним</strong> предложением
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence	Опишіть, будь ласка, свою проблему <strong>одним</strong> реченням
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)	Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)	Bitte beschreiben Sie das Problem <strong>detaillierter</strong> (optional)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)	Опишите, пожалуйста, свою проблему <strong>более подробно</strong> (не обязательно)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)	Опишіть, будь ласка, свою проблему <strong>більш змістовно</strong> (не обов'язково)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Submit bugreport	Problemmeldung absenden
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Submit bugreport	Submit bugreport
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Submit bugreport	Отправить информацию об ошибке
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Submit bugreport	Надіслати інформацію про помилку
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Please fill in all required fields!	Please fill in all required fields!
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Please fill in all required fields!	Bitte füllen Sie alle benötigten Felder aus!
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Please fill in all required fields!	Необходимо заполнить все необходимые поля!
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Please fill in all required fields!	Потрібно заповнити усі необхідні поля!
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Issue Submitted Successfully	Issue Submitted Successfully
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Issue Submitted Successfully	Problem erfolgreich gemeldet
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Issue Submitted Successfully	Уведомление о проблеме успешно отправлено
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Issue Submitted Successfully	Повідомлення щодо проблеми успішно надіслане
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	We've received your issue report and will be look at it as soon a possible. Thank you for your report.	We've received your issue report and will be look at it as soon a possible. Thank you for your report.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	We've received your issue report and will be look at it as soon a possible. Thank you for your report.	Wir haben Ihre Problemmeldung erhalten und werden uns schnellst möglich melden. Vielen Dank für Ihre Meldung.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	We've received your issue report and will be look at it as soon a possible. Thank you for your report.	Мы получили Ваш отчет о проблеме и рассмотрим его как только появится возможность. Спасибо Вам.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	We've received your issue report and will be look at it as soon a possible. Thank you for your report.	Ми отримали Ваш звіт щодо проблеми і ми розглянемо його у найстисліші терміни. Дякуємо Вам.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Submit another issue	Submit another issue
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Submit another issue	Weiteres Problem melden
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Submit another issue	Сообщить ещё об одной проблеме
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Submit another issue	Повідомити про іншу проблему
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Add FAQ section	Add FAQ section
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Add FAQ section	FAQ-Abschnitt hinzufügen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Add FAQ section	Добавить раздел FAQ
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Add FAQ section	Додати розділ FAQ
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Add FAQ question	Add FAQ question
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Add FAQ question	FAQ-Frage hinzufügen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Add FAQ question	Добавить вопрос к FAQ
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Add FAQ question	Додати запитання до FAQ
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Delete	Delete
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Delete	Löschen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Delete	Удалить
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Delete	Видалити
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Edit	Edit
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Edit	Bearbeiten
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Edit	Редактировать
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Edit	Редагувати
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Question Submitted Successfully	Question Submitted Successfully
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Question Submitted Successfully	Frage erfolgreich abgesendet
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Question Submitted Successfully	Вопрос успешно записан
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Question Submitted Successfully	Запитання успішно записане
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	We've received your question and will answer as soon as possible.	We've received your question and will answer as soon as possible.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	We've received your question and will answer as soon as possible.	Wir haben Ihre Frage erhalten und werden schnellstmöglich antworten.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	We've received your question and will answer as soon as possible.	Мы получили Ваш вопрос и ответим Вам как только появится возможность.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	We've received your question and will answer as soon as possible.	Ми отримали Ваше запитання і відповімо якнайскоріше.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Submit another question	Submit another question
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Submit another question	Weitere Frage senden
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Submit another question	Отправить ещё один вопрос
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Submit another question	Надіслати інше запитання
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	Back to FAQ	Back to FAQ
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Back to FAQ	Zurück zu den FAQ
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	Back to FAQ	Вернуться к FAQ
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	Back to FAQ	Повернутися до FAQ
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Englisch	New question: %(question)s	New question: %(question)s
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	New question: %(question)s	Neue Frage: %(question)s
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russisch	New question: %(question)s	Новый вопрос: %(question)s
	AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainisch	New question: %(question)s	Нове запитання: %(question)s

• 3 / 4
  / 4