Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

AlekSIS-App-EvaLU

Ukrainisch

Übersetzungsstatus

218	Zeichenketten		91%	Durchsuchen Übersetzen
1.243	Wörter		86%	Durchsuchen Übersetzen

Zeichenkettenstatus

218		Alle Zeichenketten — 1.243 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
199		Übersetzte Zeichenketten — 1.069 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
19		Unvollständige Zeichenketten — 174 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
7		Nicht übersetzte Zeichenketten — 131 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
12		Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten — 43 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
19		Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 174 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
21		Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 50 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
20		Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln — 44 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1		Übersetzte Zeichenketten mit abgelehnten Qualitätsprüfungen — 1 Wort	Durchsuchen Übersetzen Zen
1		Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Zeilenumbruch am Anfang — 6 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
20		Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Wiederverwendete Übersetzung — 44 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1		Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmende Zeilenumbrüche — 6 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
218		Zeichenketten ohne Label — 1.243 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

	Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
	Glossar Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

	AlekSIS-App-Fritak-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

	AlekSIS-App-Fritak EUPL-1.2	98%	1	15	79	1	3	0	0

	AlekSIS-App-EvaLU-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite	edugit.org/katharineum
Projektbetreuer	hansegucker
Übersetzungslizenz	European Union Public License 1.2
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Quellcode-Repository	`git@edugit.org:katharineum/AleKSIS-App-EvaLU.git`
Repository-Branch	master
Letzter Remote-Commit	Update message files `952dbc0` Verfasst von Jonathan Weth vor 2 Monaten
Letztes Commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `49d7164` Verfasst von hansegucker vor 2 Monaten
Weblate-Repository	`https://translate.edugit.org/git/katharineum-aleksis/AlekSIS-App-EvaLU/`
Dateimaske	`aleksis/apps/evalu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Übersetzungsdatei	Download `aleksis/apps/evalu/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po`
Letzte Änderung	10. Februar 2024 17:12
Zuletzt aktiver Übersetzer	None

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		218		1.243		8.632
Übersetzt	91%	199	86%	1.069	86%	7.506
Bearbeitungsbedürftig	5%	12	3%	43	3%	314
Nur Lesen	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	9%	21	4%	50	4%	412
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	3%	7	10%	131	9%	812

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär

Aktuelle Zahlen

0

Gehostete Wörter

0

Gehostete Zeichenketten

0%

Übersetzt

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

—

—

Gehostete Zeichenketten

—

—

Übersetzt

—

—

Mitwirkende

—

hansegucker Neue zu übersetzende Zeichenkette Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor 2 Monaten
hansegucker Quellaktualisierung Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	Die Datei „`aleksis/apps/evalu/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 2 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	Englisch Confirm evaluation password Ukrainisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Пароль для тестування vor 2 Monaten
– Änderung der Ausgangszeichenkette Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	EConfirm evaluation password vor 2 Monaten
hansegucker Neue zu übersetzende Zeichenketten Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	18 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 5 Monaten
hansegucker Quellaktualisierung Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	Die Datei „`aleksis/apps/evalu/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	Englisch The custom evaluation items have been saved successfully. Ukrainisch 54 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Тестувальний розділ та його елементи успішно оновлені. vor 5 Monaten
– Änderung der Ausgangszeichenkette Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	The custom evaluation ~~part and it's~~ items have been ~~updat~~saved successfully. vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	Englisch You have to answer no or all questions in an optional part. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps / AlekSIS-App-EvaLU — Ukrainisch	Englisch Average results as dartboard Ukrainisch 37 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Середні результати для усіх елементів vor 5 Monaten

Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

218	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	gettext PO-Datei
218	Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unvollständige Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Download anpassen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen