| Sprache | Übersetzt | Unvollständig | Unvollständige Wörter | Unvollständige Zeichen | Nicht übersetzt | Qualitätsprüfungen | Vorschläge | Kommentare | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Englisch EUPL-1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
|
|
|||||||||
| Deutsch EUPL-1.2 | 98% | 1 | 12 | 66 | 1 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russisch EUPL-1.2 | 0% | 96 | 382 | 2.478 | 96 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainisch EUPL-1.2 | 96% | 3 | 5 | 55 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Bitte melden Sie sich an, um die Benachrichtigungen zu sehen.
Übersicht
| Projektseite | aleksis.edugit.io |
|---|---|
| Projektbetreuer |
 debdolph
 hansegucker
 Niklas Bildhauer
 magicfelix
 aleksis-weblate-ci-bot
|
| Übersetzungslizenz | European Union Public License 1.2 |
| Übersetzungsrichtlinien |
|
| Quellcode-Repository |
git@edugit.org:AlekSIS/onboarding/AlekSIS-App-Lesrooster.git
|
| Repository-Branch | master |
| Letzter Remote-Commit |
Merge branch '57-fix-rule-name' into 'master'
e537136
Verfasst von Jonathan Weth vor 3 Wochen |
| Letztes Commit in Weblate |
Translated using Weblate (Ukrainian)
90f6795
Verfasst von  sggua vor 2 Wochen |
| Weblate-Repository |
https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-lesrooster-frontend/
|
| Dateimaske | aleksis/apps/lesrooster/frontend/messages/*.json |
| Einsprachige Basissprachdatei | aleksis/apps/lesrooster/frontend/messages/en.json |
Zeichenkettenstatistik
| Zeichenketten Prozent | Gehostete Zeichenketten | Wörter Prozent | Gehostete Wörter | Zeichen Prozent | Gehostete Zeichen | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Insgesamt | 384 | 1.528 | 9.912 | |||
| Quelle | 96 | 382 | 2.478 | |||
| Übersetzt | 73% | 284 | 73% | 1.129 | 73% | 7.313 |
| Bearbeitungsbedürftig | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 12 |
| Nur Lesen | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen | 3% | 12 | 1% | 27 | 1% | 194 |
| Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Nicht übersetzte Zeichenketten | 25% | 99 | 26% | 398 | 26% | 2.587 |
|
hansegucker
Neuer Kommentar |
|
 –
Änderungen per Push übertragen |
Änderungen per Push übertragen
vor 2 Wochen
|
|
–
Commit für Änderungen |
Commit für Änderungen
vor 2 Wochen
|
|
sggua
Neuer Kommentar |
need a short description for the "Supervision" vor 2 Wochen |
|
sggua
Neuer Kommentar |
I cannot understand the meaning of "supervision" here and in another cases. Which roles the supervisors have in the school structure? vor 2 Wochen |
|
sggua
Geänderte Übersetzung |
|
|
sggua
Neuer Kommentar |
Is that a beginning of the sentence in a frontend or an ending? In ukrainian "planned" moves before the "{lessonsUsed}" and I set it as beginning with big first letter. vor 2 Wochen |
|
sggua
Neue Übersetzung |
|
|
sggua
Neue Übersetzung |
|
|
sggua
Neue Übersetzung |
|
A supervision is when a teachers is responsible for a group of students e. g. in a break and supervises them so that they don't do anything dangerous or forbidden.
vor 2 Tagen