Änderungen in Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps @ Weblate

22 / 127

/ 127

hansegucker Ressource aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Französisch	Die Datei „`aleksis/apps/fritak/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Französisch	Englisch You have deleted your request for class exemption for the period from {} to {}. Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor einem Jahr
hansegucker Ressource aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/fritak/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Deutsch	Englisch You have deleted your request for class exemption for the period from {} to {}. Deutsch 75 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Sie haben Ihren Antrag auf Unterrichtsbefreiung vom {} bis zum {} gelöscht. vor einem Jahr
– Ausgangszeichenkette geändert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Deutsch	Englisch 1 Zeichen bearbeitet You have deleted your request for class exemption for the period from {} to {}. vor einem Jahr
hansegucker Ressource aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Arabisch	Die Datei „`aleksis/apps/fritak/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Arabisch	Englisch You have deleted your request for class exemption for the period from {} to {}. Arabisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Leer vor einem Jahr
– Ausgangszeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet You have deleted your request for class exemption for the period from {} to {}. vor einem Jahr
hansegucker Repository umbasiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak	Repository umbasiert vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Your request was successfully updated. Ukrainisch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ваш запит успішно оновлений. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch You have processed your request for a teaching leave for the period from {} to {}. Ukrainisch 63 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ви розмістили запит на скасування викладання на час з {} по {}. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Application for exemption from teaching changed Ukrainisch 42 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Заяву на звільнення від викладання змінено vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch You have applied for an exemption from teaching for the period from {} to {}. Ukrainisch 67 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ви розмістили заяву на звільнення від викладання на час з {} по {}. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Application for exemption from teaching submitted Ukrainisch 44 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Заяву на звільнення від викладання надіслано vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Your request was successfully deleted. Ukrainisch 27 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ваш запит успішно видалено. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch You have deleted your request for class exemptionfor the period from {} to {}. Ukrainisch 65 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ви видалили свій запит на звільнення від класу на час з {} до {}. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Request for exemption from teaching deleted Ukrainisch 44 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Запит на звільнення від викладання видалений vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Do you really want to delete the request? Ukrainisch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ви дійсно хочете видалити запит? vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Make a new request Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Створити новий запит vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-Fritak Ukrainisch	Englisch Requests for Teaching Exemptions from Ukrainisch 39 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Запити на звільнення від викладання від vor einem Jahr

22 / 127

/ 127

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.