Änderungen in Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

25 / 35

/ 35

sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Evaluation password Ukrainisch 20 Zeichen bearbeitet Übersetzt Пароль для перевірки vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch My data should be deleted after each evaluation phase. Ukrainisch 62 Zeichen bearbeitet Übersetzt Мої дані повинні бути видалені після кожного етапу оцінювання. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch I hereby declare that I agree that my data may be collected and processed in the above sense within the context of EvaLU. Ukrainisch 123 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Цим я заявляю, що погоджуюся з тим, що мої дані можуть бути зібрані та оброблені у вищезазначеному сенсі в контексті EvaLU. vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Additional data Ukrainisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Додаткові дані vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Time range Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Проміжок часу vor einem Jahr
sggua Zeichenkette hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Glossar Ukrainisch	Englisch Time range Ukrainisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Проміжок часу vor einem Jahr
sggua Übersetzung hinzugefügt Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Base data Ukrainisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Основні дані vor einem Jahr
sggua Mitwirkender beigetreten Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Mitwirkender beigetreten vor einem Jahr
– Ressource aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps Glossar Ukrainisch	Datei „`uk.tbx`“ wurde hinzugefügt. vor einem Jahr
hansegucker Ressource aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Datei „`aleksis/apps/evalu/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde hinzugefügt. vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch There was an error with decrypting the data. Please check if you have entered the correct password. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The evaluation has been finished. Thank you for doing this evaluation! Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch Finish Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The evaluation for the group {} has been successfully locked. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The evaluation for the group {} has been successfully unlocked. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch You have successfully registered yourself for the evaluation. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The data have been deleted. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The evaluation phase has been updated. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The evaluation phase has been deleted. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps AlekSIS-App-EvaLU Ukrainisch	Englisch The evaluation phase has been created. Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr

25 / 35

/ 35

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.