Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp

7 / 9

/ 9

hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Can send feedback Deutsch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kann Feedback senden vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch FAQ Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung FAQ vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Feedback Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Feedback vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Support Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Support vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch What do you like? What would you change? Deutsch 42 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Was finden Sie gut? Was würden Sie ändern? vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch AlekSIS in general Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung AlekSIS allgemein vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Speed Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Geschwindigkeit vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Design of the user interface Deutsch 27 Zeichen bearbeitet Design der Nutzeroberfläche vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Select a category Deutsch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Wählen Sie eine Kategorie aus vor 4 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/hjelp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 4 Jahren
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional) Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bitte beschreiben Sie das Problem <strong>detaillierter</strong>. (optional) vor 4 Jahren
debdolph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bitte beschreiben Sie das Problem in <strong>einem</strong> Satz. vor 4 Jahren
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch You submitted feedback. Deutsch 27 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie haben Feedback gegeben. vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch You reported a problem. Deutsch 31 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie haben ein Problem gemeldet. vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch You have submitted a question. Deutsch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie haben eine Frage gestellt. vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Submit bugreport Deutsch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Problemmeldung absenden vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional) Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Bitte beschreiben Sie das Problem <strong>detaillierter</strong>. vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence Deutsch 17 Zeichen bearbeitet Bitte beschreiben Sie das Problem in ~~einem~~<strong>einem</strong> Satz. vor 4 Jahren

7 / 9

/ 9

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.