Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp

6 / 9

/ 9

– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch 18 Zeichen bearbeitet Ask your question vor 4 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch 10 Zeichen bearbeitet Your question is not listed above? vor 4 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch 12 Zeichen bearbeitet You have a question about AlekSIS and didn't find the answer to your question in the FAQ? Then you can ask us your question here: vor 4 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch 4 Zeichen bearbeitet Ask Question vor 4 Jahren
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch You submitted feedback. Deutsch 27 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie haben Feedback gegeben. vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch You reported a problem. Deutsch 31 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie haben ein Problem gemeldet. vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch You have submitted a question. Deutsch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie haben eine Frage gestellt. vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Submit bugreport Deutsch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Problemmeldung absenden vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional) Deutsch 75 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bitte beschreiben Sie das Problem <strong>detaillierter</strong> (optional) vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence Deutsch 64 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bitte beschreiben Sie das Problem in <strong>einem</strong> Satz vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Please give us detailed and honest feedback so that we can make AlekSIS even better! Deutsch 121 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bitte geben Sie uns ein ausführliches und ehrliches Feedback, damit wir AlekSIS noch besser machen können! vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch You have a question? Deutsch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie haben eine Frage? vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Placeholder Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Platzhalter vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Free text input allowed Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Freitext-Eingabe erlaubt vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch FAQ questions Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung FAQ-Fragen vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Question Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Frage vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch FAQ sections Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung FAQ-Abschnitte vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch FAQ section Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung FAQ-Abschnitt vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Name Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Name vor 4 Jahren

6 / 9

/ 9

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.