Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp

4 / 9

/ 9

hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Back to FAQ Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Zurück zu den FAQ vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch We've received your question and will answer as soon as possible. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Wir haben Ihre Frage erhalten und werden schnellstmöglich antworten. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch We've received your issue report and will be look at it as soon a possible. Thank you for your report. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Wir haben Ihre Problemmeldung erhalten und werden uns schnellst möglich melden. Vielen Dank für Ihre Meldung. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Thank you for your feedback. It was successfully submitted. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Vielen Dank für Ihr Feedback. Es wurde erfolgreich übermittelt. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Ask your question Deutsch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Stellen Sie Ihre Frage ~~stellen~~ vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Your question is not listed above? Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Ihre Frage war nicht dabei? vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Icon Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Icon~~Symbol vor 3 Jahren
yuha Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch New issue: %(issue)s Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Neues Problem: %(issue)s vor 3 Jahren
yuha Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Overall rating Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Gesamtbewertung vor 3 Jahren
yuha Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Usability rating Deutsch 27 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bewertung der Benutzbarkeit vor 3 Jahren
yuha Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Performance rating Deutsch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bewertung der Geschwindigkeit vor 3 Jahren
yuha Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Design rating Deutsch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bewertung für Design vor 3 Jahren
yuha Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Ask Question Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Frage stellen vor 3 Jahren
yuha Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch You have a question about AlekSIS and didn't find the answer to your question in the FAQ? Then you can ask us your question here: Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie haben eine Frage über AlekSIS und konnten die Antwort auf Ihre Frage nicht in den FAQ finden? Dann können Sie uns die Frage hier stellen: vor 3 Jahren
yuha Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch New question: %(question)s Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Neue Frage: %(question)s vor 3 Jahren
yuha Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Back to FAQ Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Zurück zu den FAQ vor 3 Jahren
yuha Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Submit another question Deutsch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Ausgewählte Fragen veröffentlich~~Weitere Frage senden vor 3 Jahren
yuha Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch We've received your question and will answer as soon as possible. Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Wir haben Ihre Frage erhalten und werden schnellstmöglich antworten. vor 3 Jahren
yuha Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Question Submitted Successfully Deutsch 36 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Frage erfolgreich abgesendet vor 3 Jahren
yuha Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Submit another issue Deutsch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Weiteres Problem melden vor 3 Jahren

4 / 9

/ 9

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.