Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil

4 / 30

/ 30

hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Sort lesson data ... Deutsch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Stundendaten sortieren ... vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Load lesson data ... Deutsch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Stundendaten laden ... vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Sort data ... Deutsch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Startdatum~~Daten sortieren ... vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Load data ... Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Daten werden geladen ... vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch {value}' tardiness Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt {value}' vVerspätetung vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Set time range for which documentations may be edited Deutsch 64 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zeitraum setzen, in dem Dokumentationen bearbeitet werden dürfen vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Allow editing of all documentations up to and including those on the current date and time Deutsch 103 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Bearbeiten von allen Dokumentationen bis inklusive zum aktuellen Tag und zur aktuellen Uhrzeit erlauben vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Allow editing of all documentations up to and including those on the current day Deutsch 77 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Bearbeiten von allen Dokumentationen bis inklusive zum aktuellen Tag erlauben vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Allow editing of all future documentations Deutsch 57 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Bearbeiten von allen zukünftigen Dokumentationen erlauben vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Personal Notes Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Persönliche Notizen vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Personal Note Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Persönliche Notiz vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Extra Mark Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zusätzliche Markierung vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Note Deutsch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Notizen vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Participation Status Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Teilnahmestatus vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Base Absence Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Fehlstunden~~Basis-Abwesenheit vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Absence Reason Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Fehlst~~Abwesenheitsgrunden vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Groups of Person Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Gruppen~~rolle~~ der Person vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Documentations Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Stunden-~~Dokumentationen vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Documentation Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Stunden-~~Dokumentation vor 7 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Group Note Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Gruppennotiz vor 7 Monaten

4 / 30

/ 30

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.