Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil

2 / 30

/ 30

magicfelix Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Name Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Name vor 3 Monaten
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Änderungen committet vor 4 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch A person got assigned the same extra mark multiple times per documentation. Deutsch 103 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Eine Person hat die gleiche zusätzliche Markierung für eine Dokumentation mehrfach zugeordnet bekommen. vor 4 Monaten
– 44 AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	44 vor 4 Monaten
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch A person got assigned the same extra mark multiple times per documentation. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 4 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Participation touched at Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Teilnahmestatus angelegt am vor 4 Monaten
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Änderungen committet vor 5 Monaten
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Participation touched at Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Teilnahmestatus angelegt am vor 5 Monaten
– 44 AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	44 vor 5 Monaten
– Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch The printout has been generated successfully. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Der Ausdruck wurde erfolgreich generiert. vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Generate full register printout … Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Vollständigen Klassenbuchausdruck generieren … vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Generate full register printout for {} Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Vollständigen Klassenbuchausdruck für {} generieren vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Load statistics ... Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Statistiken laden ... vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Sort data ... Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Daten sortieren ... vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch {value}' tardiness Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt {value}' Verspätung vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Personal Notes Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Persönliche Notizen vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Personal Note Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Persönliche Notiz vor 5 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Extra Mark Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Zusätzliche Markierung vor 5 Monaten

2 / 30

/ 30

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.