Änderungen in AlekSIS - Russisch @ Weblate

164 / 208

/ 208

sggua Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Die Datei „`ru.tbx`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch Assign Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Назначить vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch note Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt заметка vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch Personal notes Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Личные заметки vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch SMART PLAN Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Schreibgeschützt SMART PLAN vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch Class register Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Классный журнал vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch lesson documentation Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt учебный материал vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch Remarks Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Замечания vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch Subjects Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Предметы vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch Live document Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Онлайн-документ vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch Teacher Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Преподаватель vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch PDF Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Schreibgeschützt PDF vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch UID Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Schreibgeschützt UID vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch End date Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Дата окончания vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch School term Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Учебный год vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Russisch	Englisch Assign Russisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Назначить vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Assign Russisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Назначить vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Russisch	Englisch Assign Russisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Назначить vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Russisch	Englisch Assign group role for %(group)s Russisch 35 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Назначить роль группы для %(group)s vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Russisch	Englisch This function should only be used to define alternatives to the default excuse which also will be counted extra. Don't use this to create a default excuse or if you don't divide between different types of excuse. Russisch 241 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Эта функция используется только для определения альтернатив к объяснительным по-умолчанию, которые тоже будут учтены. Не используйте этот функционал для создания объяснительной по-умолчанию или если не ведёте разделение по типам. vor 2 Jahren

164 / 208

/ 208

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.