Änderungen in AlekSIS - Deutsch @ Weblate

250 / 262

/ 262

– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch 8 Zeichen bearbeitet Time ~~the~~ period ~~end~~s vor 4 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch 9 Zeichen bearbeitet Time ~~the~~ period ~~ends~~ vor 4 Jahren
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
yuha Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
yuha Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Edit substitution. Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Vertretung bearbeiten. vor 4 Jahren
yuha Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 4 Jahren
– Neuer Vorschlag AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch We've sent a token to your phone number. Please enter the token you've received. Deutsch 99 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Wir haben Ihnen einen Token an Ihre Telefonnummer gesendet. Bitte geben Sie diesen Token ein. vor 4 Jahren
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Englisch Delete Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Löschen vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Englisch Show Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Anzeigen vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Englisch All uploaded posters Deutsch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Alle hochgeladenen Dokumente vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Englisch Upload new poster Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Neues Dokument hochladen vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Englisch Posters Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Dokumente vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Englisch PDF Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung PDF vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Englisch Year Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Jahr vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Englisch Upload poster Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Dokument hochladen vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Deutsch	Englisch Poster Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Dokument vor 4 Jahren

250 / 262

/ 262

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.